U trenutnoj situaciji zbog poreme\u0107aja\nu proizvodnji i snabdijevanju uslijed \u0161irenja novog korona virusa postavlja se\npitanje prava i obaveza ugovornih strana kod ugovora o isporuci robe i pru\u017eanju\nusluga (ta\u010dke 1. i 2.) pod izmijenjenim okolnostima u razli\u010ditim oblastima\nposlovanja. <\/p>\n\n\n\n
Drugi naglasak ovog informativnog\ndokumenta bi\u0107e na efektima krize na M&A i ostale korporativne transakcije\n(ta\u010dka 3.). Namjera nam je da pru\u017eimo uvid u prava i obaveze ugovornih strana u\ntipi\u010dnim scenarijima u novonastaloj krizi, u oblastima koje su najvi\u0161e pogo\u0111ene\nnovim okolnostima (transport, logistika, turizam, sajmovi i izlo\u017ebe i dr.). <\/p>\n\n\n\n
Samo potpuno i adekvatno informisanje o pravima i obavezama omogu\u0107ava dono\u0161enje pravilnih odluka u poslovnim odnosima. <\/p>\n\n\n\n
1. Vi\u0161a sila i okolnosti koje ote\u017eavaju ispunjenje obaveza u poslovanju <\/strong><\/p>\n\n\n\n a) Vi\u0161a sila –\nnemogu\u0107nost ispunjenja obaveza<\/em><\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju vi\u0161e sile, Dobavlja\u010d ne mo\u017ee\nizvr\u0161iti ugovornu obavezu zbog okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, niti\notkloniti ili izbje\u0107i. Pod vi\u0161om silom podrazumijevaju se okolnosti nastale\nnakon zaklju\u010denja ugovora koje dolaze spolja, za koje ugovorne strane ne\nodgovaraju i koje se nalaze izvan njihove kontrole (npr. nedostatak osoblja\nzbog infekcije, karantina ili ograni\u010denja putovanja). Mora se napraviti razlika\nizme\u0111u vi\u0161e sile i okolnosti koja ote\u017eava ispunjenje obaveza ugovornih strana. Na\nvi\u0161u silu Dobavlja\u010d \u0107e se mo\u0107i pozvati samo ukoliko je nastupila potpuna\nnemogu\u0107nost ispunjenja obaveze. Samo u tom slu\u010daju \u0107e se okolnosti koje izaziva\npojava novog korona virusa mo\u0107i podvesti pod vi\u0161u silu, zbog koje se obaveze\nugovornih strana gase, a Dobavlja\u010d se osloba\u0111a odgovornosti za prouzrokovanu\n\u0161tetu. U slu\u010daju djelimi\u010dne nemogu\u0107nosti ispunjenja obaveze zbog vi\u0161e sile, Kupac\nmo\u017ee raskinuti ugovor ako takvo ispunjenje ne odgovara njegovim potrebama,\nina\u010de ugovor ostaje na snazi. Stoga se na osnovu pojedina\u010dnih slu\u010dajeva mora\njasno utvrditi da li su ispunjene pretpostavke za primjenu instituta vi\u0161e sile.<\/p>\n\n\n\n \u0160to se ti\u010de zakona koji se odnose na turizam,\npandemija se priznaje kao vi\u0161a sila, a turisti\u010dke agencije nisu odgovorne za\nnastalu \u0161tetu korisniku turisti\u010dke usluge ukoliko su propusti agencije nastali\ndjelovanjem vi\u0161e sile. Pored zakonskih propisa kojima je predvi\u0111eno da se\nagencije osloba\u0111aju odgovornosti u slu\u010daju nastupanja doga\u0111aja koji se mo\u017ee\nokarakterisati kao vi\u0161a sila, ovakvu odredbu \u010desto sadr\u017ee i op\u0161ti uslovi\nputovanja turisti\u010dkih agencija.<\/p>\n\n\n\n b) Okolnosti koje\note\u017eavaju ispunjenje obaveza<\/em><\/p>\n\n\n\n Ukoliko poslije zaklju\u010denja ugovora nastupe\nokolnosti koje ote\u017eavaju ispunjenje obaveze Dobavlja\u010da, ili ako se zbog njih ne\nmo\u017ee ostvariti svrha ugovora, pa ugovor vi\u0161e ne odgovara o\u010dekivanjima,\nDobavlja\u010d mo\u017ee zahtjevati da se ugovor raskine. Me\u0111utim, Dobavlja\u010d se ne\u0107e mo\u0107i\npozivati na okolnosti koje mu ote\u017eavaju ispunjenje obaveze ako je do\nnovonastale situacije do\u0161lo zbog njegovog ka\u0161njenja u isporuci (npr. ukoliko je\nobaveza Dobavlja\u010da bila da isporu\u010di predmet prije nego \u0161to je do\u0161lo do\nzatvaranja granica). Ukoliko nova situacija sa korona virusom uzrokuje ve\u0107e\ntro\u0161kove za Dobavlja\u010da, zbog ve\u0107ih cijena materijala, nemogu\u0107nosti nabavke\nkomponenti ili drugih sli\u010dnih okolnosti, ugovor \u0107e ostati na snazi ukoliko\nKupac ponudi ili pristane da se odgovaraju\u0107i uslovi ugovora pravi\u010dno izmjene. Iz\ntog razloga je preporu\u010dljivo definisati uslove i obaveze ugovornih strana u\nugovorima kao i pravne posljedice doga\u0111aja na odgovaraju\u0107i na\u010din za svaki\npojedina\u010dni slu\u010daj. Pored toga,\nugovorne strane se mogu unaprijed odre\u0107i prava na pozivanje na odre\u0111ene\npromijenjene okolnosti, pod uslovom da to nije u suprotnosti sa na\u010delom\nsavjesnosti i po\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n Kada je rije\u010d o roku za ispunjenje\nugovorne obaveze, ne\u0107e se smatrati da je Dobavlja\u010d pao u docnju ukoliko se\nnjemu ne mo\u017ee pripisati krivica za ka\u0161njenje u isporuci. Dobavlja\u010d je du\u017ean\nobavijestiti Kupca o uskim grlima ili propustima da ne\u0161to izvr\u0161i, kako bi\nizbjegao zahtjeve kojima se tra\u017ei naknada \u0161tete nastale zbog kr\u0161enja obaveza iz\nugovora.<\/p>\n\n\n\n U vezi sa korona virusom, ovaj se\nkoncept primjenjuje u situacijama koje se ne kvalifikuju kao vi\u0161a sila, ali u\nkojima je ravnote\u017ea odnosa izme\u0111u \u010dinidbi ugovornih strana poreme\u0107ena,\nuzimaju\u0107i u obzir posebne okolnosti pojedina\u010dnog ugovora. To uklju\u010duje\nsituacije u kojima bi se zaposlenici koje je odredio Dobavlja\u010d trebali\nsuzdr\u017eati od ulaska u zara\u017eeni prostor\/podru\u010dje ili su podvrgnuti drugim\nkontrolama koje onemogu\u0107avaju njihovo u\u010de\u0161\u0107e u poslu. Radi se o slu\u010dajevima\nkoji ne predstavljaju ekonomsku nemogu\u0107nost, ali naru\u0161avaju ekvivalentnost\nizvr\u0161enja i naknade u skladu sa ugovorom na takav na\u010din da se ne mo\u017ee razumno\no\u010dekivati \u200b\u200bda se poslovni partner pridr\u017eava ugovornog odnosa.<\/p>\n\n\n\n Gore navedeni principi podjednako se\nprimjenjuju na ugovore o isporuci robe i ugovore o pru\u017eanju usluga. U slu\u010daju ugovora\no pru\u017eanju usluga, posebno pitanje predstavlja raspolo\u017eivost obu\u010denog i\nstru\u010dnog osoblja zbog infekcije, karanita ili zabrane putovanja, kao i\nredukcije procesa rada zbog mjera nadle\u017enih organa javne vlasti.<\/p>\n\n\n\n Radi za\u0161tite svojih ekonomskih\ninteresa Kupac mo\u017ee isticati da je Dobavlja\u010devo pozivanje na doga\u0111aj vi\u0161e sile\nili okolnosti koje ote\u017eavaju\nispunjenje neosnovano i tra\u017eiti naknadu \u0161tete za ka\u0161njenje u isporuci.\nKa\u0161njenje u izv\u0161renju posla ipak podrazumijeva da je posao i dalje mogu\u0107e\nizvr\u0161iti. U tom smislu, kada je ispunjenje obaveze u odre\u0111enom roku bitan\nsastojak ugovora, pa ugovorna strana ne ispuni svoju obavezu u tom roku, ugovor\nse raskida po samom zakonu, ali ga je pod odre\u0111enim uslovima mogu\u0107e odr\u017eati na\nsnazi. U principu, ostaje mogu\u0107e ispunjenje Dobavlja\u010devih obaveza i nakon\nisteka odre\u0111enog roka, s tim da je potrebno da Kupac pozove Dobavlja\u010da da\nispuni obavezu, odnosno da primi ispunjenje obaveze nakon isteka roka. Pored\ntoga, Kupcu stoji na raspolaganju specifi\u010dno pravo da, nakon \u0161to obavijesti\nDobavlja\u010da, nabavi stvari istog roda i zahtjeva od Dobavlja\u010da naknadu cijene (i\nnaknadu \u0161tete).<\/p>\n\n\n\n Pravilno postupanje u konkretnoj situaciji mo\u017ee biti od zna\u010daja za za\u0161titu prava ugovornih strana u vezi sa nemogu\u0107no\u0161\u0107u ispunjenja ili ka\u0161njenjem isporuke roba i usluga. <\/p>\n\n\n\n 2. Zna\u010daj osiguranja<\/strong><\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju ka\u0161njenja ili nemogu\u0107nosti\nisporuke, kao i propasti robe, treba imati u vidu ugovore o osiguranju robe u\nprevozu, sa osiguranim rizicima ka\u0161njenja isporuke robe, potpunog ili\ndjelomi\u010dnog gubitka ili o\u0161te\u0107enja robe i sl. <\/p>\n\n\n\n Sa druge strane, postoji mogu\u0107nost da je saugovara\u010d zaklju\u010dio ugovor o osiguranju od prekida rada, proizvodnje ili privremenog zatvaranja postrojenja. Zavisno od vrste polise, mo\u017ee se tra\u017eiti naknada na ime poslovnog prekida kao rezultat \u0161tetnog doga\u0111aja (u ovom slu\u010daju gubitak u proizvodnji zbog korona virusa) koje pretrpi Dobavlja\u010d ili Kupac. U slu\u010daju izvoznih transakcija treba imati u vidu gubitke pokrivene osiguranjem izvoza, odnosno osiguranjem naplate potra\u017eivanja koja \u0161titi ugovorne strane od rizika nepla\u0107anja uslijed promijenjenih okolnosti (npr. prestanka poslovanja).<\/p>\n\n\n\n 3. Efekti promijenjenih tr\u017ei\u0161nih uslova na M&A transakcije<\/strong><\/p>\n\n\n\n Trenutna doga\u0111anja su tako\u0111e va\u017ena u kontekstu M&A transakcija. U tom smislu moraju se uzeti u obzir nepredvidive promjene u ekonomskim uslovima uzrokovane novim korona virusom. One imaju uticaj na vrijednost akcija privrednog dru\u0161tva relevantnu za potrebe odre\u0111ivanja otkupne cijene ako se pad ekonomske aktivnosti kao rezultat korona virusa ne smatra samo privremenim. Ako su slabosti ekonomije samo privremene, Prodavac \u0107e tvrditi da je stvarna slika izobli\u010dena, te da \u0107e opadanjem broja inficiranih tr\u017ei\u0161ni uslovi biti isti kao prije progla\u0161enja pandemije. Iz perspektive Kupca, tvrdi\u0107e se da se nedostatak proizvodnje vjerojatno ne\u0107e nadoknaditi, ali i da se potra\u017enja ne\u0107e jednostavno vratiti u redovne tokove, npr. u prelasku iz prvog u drugi kvartal 2020. Za cjelokupnu sliku va\u017eno je procijeniti da li \u0107e se rizik od infekcije odr\u017eivo smanjiti kada stignu toplije proljetne temperature na sjevernoj hemisferi, jer \u0107e virus tada propadati br\u017ee, a odbrambeni sistemi oboljelih \u0107e efikasnije reagovati. Trenutna brzina \u0161irenja virusa u zemljama ju\u017ene hemisfere (gdje je trenutno ljeto) va\u017ean je pokazatelj u pogledu prognoziranja daljeg postupanja.<\/p>\n\n\n\n a) Transakcije u fazi\nizme\u0111u potpisivanja i zatvaranja<\/em><\/p>\n\n\n\n Vi\u0161a sila i druga prava zbog\npromijenjenih okolnosti koje su posljedica izbijanja korona virusa imaju pravni\nuticaj samo na transakcije koje su ve\u0107 zaklju\u010dene i izvr\u0161ene prije nego \u0161to su\nse efekti virusa pojavili. Ako je transakcija ve\u0107 bila izvr\u0161ena u to vrijeme,\nvi\u0161e se ne mo\u017ee pozivati \u200b\u200bna promijenjene okolnosti. Ako je zaklju\u010denje\nugovora jo\u0161 u fazi pregovora, trenutni razvoj mo\u017ee uticati na odluku ugovorne\nstrane da odustane od zaklju\u010denja ugovora.<\/p>\n\n\n\n Datum od kojeg se efekti krize zbog koronavirusa\nmogu smatrati pravno relevantnim zavise od toga u kojoj se dr\u017eavi odvija\ntransakcija, pa \u0107e se tako za transakcije koje zavise od situacije u NR Kini ili\nRepublici Italiji uzeti polovina februara, dok \u0107e za njema\u010dko tr\u017ei\u0161te\nrelevantan biti kraj februara 2020. godine.<\/p>\n\n\n\n Nadalje, transakcija se mo\u017ee zavr\u0161iti iako\nnegativni uticaj krize zbog korona virusa pada u periodu izme\u0111u zaklju\u010denja\nugovora i njegovog izvr\u0161avanja (npr. zbog potrebe dobijanja odobrenja od\nnadle\u017enih organa za za\u0161titu konkurencije). U takvim je slu\u010dajevima u interesu\nKupca je da se Prodava\u010deve garancijske obaveze i dalje primjenjuju u vrijeme izvr\u0161enja\ntransakcije. Ugovori o preuzimanju \u010desto sadr\u017ee i klauzule kojima kupac\npriznaje da je izvr\u0161io procjenu ugovaranja sa komercijalnog, finansijskog i\npravnog aspekta, a u vezi sa dru\u0161tvom i njegovim poslovanjem, te da Prodavac\nne\u0107e imati bilo kakve odgovornosti prema Kupcu za \u010dinjenice koje su Kupcu\npoznate do dana zatvaranja transakcije.<\/p>\n\n\n\n U tom slu\u010daju postavlja se pitanje\nefekata nepredvidivih do\u0111agaja, mogu\u0107nosti kupca da odbije izvr\u0161enje\ntransakcije zbog vi\u0161e sile, kao i naknadne primjene zahtjeva za garancijom ili\nprilago\u0111avanjem cijena.<\/p>\n\n\n\n Ugovori o kupoprodaji udjela \u010desto\nsadr\u017ee klauzule koje reguli\u0161u uslove ukoliko se dogodi zna\u010dajna \u0161tetna promjena\nu periodu izme\u0111u potpisivanja i zavr\u0161etka transakcije i koje pravne posljedice\nsu povezane sa istom. \u0160to je \u0161iri opseg takve klauzule, to je rizi\u010dnije za\nProdavca, jer transakciju mo\u017ee ugroziti vi\u0161e promjena.<\/p>\n\n\n\n U ovom slu\u010daju, trebalo bi utvrditi da li je doga\u0111aj prisutan zbog nepredvidivih doga\u0111aja koji su posljedica izbijanja korona virusa. U nedostatku takve klauzule u ugovoru, primjenjuju se op\u0161ta na\u010dela vi\u0161e sile, i poreme\u0107aja transakcije, kako je gore navedeno. <\/p>\n\n\n\n b) Dogovorene teku\u0107e i\nve\u0107 zaklju\u010dene transakcije<\/em><\/p>\n\n\n\n Pored toga, trebalo bi preispitati Kupoprodajne\nugovore kako bi se utvrdilo da li su prekr\u0161ene bilo koje relevantne garancije\nili druge obaveze u vezi sa izbijanjem korona virusa. U slu\u010daju da su trenutno\nu toku pregovori radi zaklju\u010denja ugovora, preporu\u010dljivo je u ugovor uklju\u010diti\ngarancije i obaveze mjera koje se odnose na specifi\u010dne rizike od izbijanja korona\nvirusa, kao \u0161to su kontinuitet lanca snabdijevanja, zdravlje radnika i po\u0161tovanje\nzahtjeva nadle\u017enih organa (posebno onih od Ministarstva zdravlja). <\/p>\n\n\n\n Od\u0161tetni zahtjevi mogu nastati i iz transakcija koje su ve\u0107 zavr\u0161ene ako kupoprodajni ugovor sadr\u017ei klauzule na kojima jedna strana mo\u017ee temeljiti zahtjeve na osnovu izbijanja korona virusa. Klauzula je sastavljena u slu\u010daju sumnje, bez regulisanja u\u010dinaka virusa. Za ocjenu va\u017enosti pitanja i ostvarivanje prava u ovom kontekstu od zna\u010daja je o kojoj se fazi pandemije korona virusa radi.<\/p>\n\n\n\n c) Rje\u0161avanje sporova<\/em><\/p>\n\n\n\n Strane u kupoprodajnom ugovoru \u010desto\nimaju razli\u010dita mi\u0161ljenja o pitanju postoji doga\u0111aj koji se karakteri\u0161e kao\nvi\u0161a sila ili promijenjene okolnosti. Me\u0111utim, izvr\u0161enje transakcije ne bi\ntrebalo odga\u0111ati, jer neizvjesnost ho\u0107e li ona biti dovr\u0161ena bi\u0107e na \u0161tetu\nnastavka poslovanja kompanije. Iz tog razloga je razja\u0161njenje da li postoji takav\ndoga\u0111aj i koje su pravne posljedice vezane za isti u interesu obje ugovorne strane.\nOvo pitanje prvenstveno zavisi od procjene fakti\u010dkih mogu\u0107nosti, ali i ekonomskih\n\u010dinjenica. <\/p>\n\n\n\n U interesu je obje ugovorne strane i\nda spor rije\u0161e mirnim putem, jer bi trebalo dosta vremena da se doga\u0111aj rije\u0161i\nu redovnoj sudskoj ili arbitra\u017enoj proceduri. Iako na\u010delno br\u017ei postupak,\narbitra\u017ea i dalje oduzima mnogo vremena i ostavlja nesigurnost u pogledu prava\ni obaveza ugovornih strana do dono\u0161enja kona\u010dne odluke. Tako\u0111e, postoji\nmogu\u0107nost pokretanja postupka poni\u0161tenja odluke arbitra\u017ee, pa bi ugovorne\nstrane opet zavr\u0161ile u redovnom sudskom postupku. <\/p>\n\n\n\n U slu\u010daju da je ugovor o akviziciji ve\u0107 potpisan, strane bi mogle izmijeniti takav ugovor s ciljem optimizacije vremena za rje\u0161avanje sporova koji se odnose na nepredvidivo \u0161irenje korona virusa.<\/p>\n\n\n\n Napomena: Gore navedene informacije osmi\u0161ljene su tako da omogu\u0107e pregled najrelevantnijih aspekata iz perspektive komercijalnih ugovora i M&A transakcija. Analiza ne predstavlja detaljan pravni savjet u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju.<\/em><\/p>\n\n\n\n Za dodatne informacije kontaktirajte nas putem e-maila: info@afsajic.com ili putem telefona na broj: 051 227 620.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" U trenutnoj situaciji zbog poreme\u0107aja u proizvodnji i snabdijevanju uslijed \u0161irenja novog korona virusa postavlja se pitanje prava i obaveza ugovornih strana kod ugovora…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":642,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/advokatskafirmasajic.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}